Julia Dufvenius läser sagor för vuxna

Vi träffade Julia för första gången för ett år sedan för att intervjua henne om inläsningen av 50 nyanser av honom. Det ska erkännas att vi var lite nervösa inför mötet. Hon är ju liksom Draaamatenskådis och vi bara helt vanliga människor som vispar runt ljudböcker! Men nervositeten visade sig vara helt onödig. Julia är en lugn, glad och pratsam person som inte alls svepte in på höga hästar. Det slutade med att vi hade så trevligt ihop att vi nästan glömde bort alla våra noggrant förberedda frågor. I stället kom vi att prata om vad hon skulle läsa in framöver och varför hon ville pausa från “”finkulturen“” ett tag och istället ägna sig åt underhållning och njutningsfull verklighetsflykt. Så föddes idén till att spela in mastodonteposet Sagan om Isfolket tillsammans.

Nu, ett halvår senare är de första fem böckerna inlästa och vi är så otroligt stolta och glada över det här mycket speciella projektet! Omslagen är fotograferade av självaste Elisabeth Ohlson Wallin.“ Det återstår lite klippning och redigering men ljudfilerna fullkomligt vibrerar av spänning på våra servrar redan nu. Roaaarrrr!

När vi träffar Julia igen för att prata om hur inläsningen har gått är vi inte lika nervösa. Men likväl uppstår samma problem som sist, vi glömmer hälften av frågorna och pratar om allt mellan himmel och jord. Men några kom vi ihåg, båda att ställa och vad hon svarade.

Du läste in förra årets mest omtalade böcker, Femtio nyanser. Hur kom det sig att du gick från Dramaten till tantsnusk?
Det började faktiskt med att jag googlade mig själv och hittade en kommentar på Flashback där någon skrev att Julia Dufvenius är dammig och utdaterad. Jag insåg att jag höll med och att jag måste göra något åt det!

Är det viktigt för dig att nå ut och bli sedd?
Kontakten med publiken är viktig för mig och att läsa in ljudböcker har blivit ett bra sätt för det. När man gör TV, film och ljudböcker får man en respons som man aldrig får på teatern. Efter en teaterföreställning säger folk bara om de gillade pjäsen eller inte. En ljudbok engagerar lyssnaren mycket mer och berättelsen når fram på ett mer direkt sätt.

Det känns mer kreativt just nu att läsa in en ljudbok. Jag lär känna karaktärerna och det behövs ingen regissör eftersom det inte är så mycket teater. Jag har lärt mig att läsa in mer nedtonat och inte ställa mig i vägen för berättelsen.

Det var du som kom med idén att göra Isfolket som ljudböcker, hur kom det sig att du valde just den här serien som många har så starka fördomar om?
Jag kände till böckerna sedan tidigare men fick dom nu rekommenderade av en kompis. Hon har läst allihop och var så entusiastisk att jag blev nyfiken. Och jag älskar sagor, och det är vad Sagan om Isfolket är. Sagor för vuxna.

Jag kan också känna igen mycket av mig själv i böckerna. Dom har något speciellt och det märks att Margit Sandemo verkligen känner det mänskliga psyket. Personerna i berättelserna utvecklas, hamnar i alla möjliga situationer och tar sig an livet efter sina egna förutsättningar. Men det ges aldrig några pekpinnar om hur man ““borde“” vara.

47 böcker sammanlagt, hur ska du orka med alla?!
Trots att de är så många blir de inte förutsägbara. Det är ödet som drabbar människor, de handlar om tillit och att se livets möjligheter. Böckerna innehåller många visdomar men utan att bli moralkakor. Det gör att man inte tröttnar, man vill veta hur det ska gå!

Men visst, det finns några delar som inte är helt ok. På ett ställe ““omvänds“” en homosexuell till exempel, det är ju lite märkligt minst sagt.

Under arbetet med de första fem böckerna har Julia varit i kontakt med Margit flera gånger. Hon började med att skriva ett brev och fick ett vykort tillbaka. Sen har de pratat flera gånger i telefon för att gå igenom uttal av karaktärernas namn så att de blir precis så som Margit själv velat.

“ Margit Sandemo är snart 90 år och började skriva sent i livet har nu hunnit med sammanlagt 180 böcker! Sagan om Isfolket har sålt i 25 miljoner exemplar i Norden och till det har hon alltså en enorm övrig produktion.

Den första delen i Sagan om Isfolket släpps den 3 juli. Till dess, lyssna på Julias podradio som hon gör med sin vän och kollega Anja Lundqvist!

 

Julia Dufvenius läser sagor för vuxna

Sommarhälsning från VD:n!

Nu stundar semestertider, skuggorna blir kortare och ljudböckerna blir längre och mer spännande.

För exakt 10 år sedan var jag på en affärsresa i New York och köpte då min första iPod. Jag fyllde den med musik och hittade även en amerikansk ljudbokstjänst som heter Audible. De hade inte så många kunder på den tiden och var på gränsen till bankrutt efter att ha plöjt genom 100 miljoner dollar under dotcom-åren kring sekelskiftet. Jag började lyssna på en ljudbok under flygresan hem över Atlanten och några veckor sedan köpte jag aktier i Audible för 25 cent per aktie. En tid senare tecknade de avtal med Apple iTunes MusicStore och aktien flög upp till ett par dollar per aktie. Ett år senare startade min medgrundare Jon Hauksson och jag upp BOKiLUR som senare skulle bli Storytel.

Och här är vi nu 2013 med 50 000 fantastiska kunder som lyssnar på bra stories i sina iPhones och Android-mobiler och skriver fina recensioner på AppStore om hur mycket Storytel betyder i deras liv, i era liv. Det är ett drömföretag att driva; nöjda kunder (96% i alla fall), nöjda anställda, nöjda samarbetspartners, författare och inläsare. Vi har på samma sätt som Spotify visat att vi kan vända en nedgående bransch, få den tillbaka på tillväxt och skapa intäkter som skapar framtidstro för alla inblandade.

Vi har några stora utmaningar framför oss, den viktigaste är att bli folkliga så att vi kan få fler svenskar att läsa böcker. En person som läser böcker blir klokare, vidareutbildar sig och kommer kunna försörja sig själv, får därigenom en starkare självkänsla och blir en bättre medmänniska.

Barn väljer idag bort böcker till förmån för mer lättillgängliga aktiviteter som spel, filmer och musik. Jag är själv film- och musikälskare, men är medveten om att de mest skänker underhållning för stunden, och saknar de långsiktiga fördelarna som bokläsande ger. Ljudboken är något mer lättillgänglig än pappersboken och är därför ett bra insteg till bokslukande. Jag tjatar på mina barn varje kväll om att läsa en bok, men när de själv får välja sätter de i hörlurarna och lyssnar på Sune.

På Storytel kommer vi framöver att satsa alltmer på just barnboksutbudet, med fokus på de tidiga läsåren från 6-10 år. Om en vecka kommer bland annat Astrid Lindgrens ljudböcker in i tjänsten, med Astrid själv som berättarröst. Det är böcker som vi föräldrar gärna ser att våra barn läser, fina berättelser med ett lugnare tempo som ger en bra introduktion till böckernas väld. Passa på att lyssna med era barn på semestern så får ni en fin stund tillsammans som varar livet ut.

Önskar en skön sommar!

Jonas Tellander
VD & Grundare
Storytel

Sommarhälsning från VD:n!

Feberflickan – ett febrigt mysterium som måste lösas!

Har ni hört talas om Lizzie Borden? Hon påstås ha yxmördat sin pappa och styvmor i USA i slutet av 1800-talet. Det hela är en riktigt ruskig berättelse och det är oklart om hon genomförde morden och i så fall varför. Det har skrivits mycket om morden, det ryktas också om att det blir en film av berättelsen där Christina Ricci ska spela just Lizzie.

Och som sig bör finns även en ramsa om incidenten:

”Lizzie Borden took an axe,
Gave her mother forty whacks;
When she saw what she had done
She gave her father forty-one!”

Idag släpper vi boken Feberflickan som grundas på detta mysterium. Författaren Elisabeth Östnäs ville från början skriva en ““sann“” version av Lizzie Bordens historia, men valde istället att grunda berättelsen på alla detaljer och skvaller som fanns att tillgå. Smart drag tror vi! Författaren har gjort historien till sin egen och flyttat händelsen till Lund, Sverige.

Feberflickan är en skildring av en familj i sönderfall, både bildligt och bokstavligt. Det handlar om vad som finns kvar när alla gränser passerats. Det är en tragedi, en mörk men subtil historia om det allra värsta.
Boken handlar om Luna som rör sig i huset där hennes far och en kvinna, som Luna aldrig kallat något annat än hon, ligger döda. Läsaren får en tydlig bild av det Luna gör, men hennes tankar är febrigt oskarpa. Genom hela romanen finns det en gräns mellan det som är och det som har varit, mellan det som görs och det som tänks.
Texten kan läsas som en deckargåta där delarna ska summeras och ge bilden av en helhet, men den är också som en inträngande skildring av en person som inte entydigt är vare sig förövare eller offer.

Vem har begått morden? Vilka andra hemligheter döljer sig? Vad är egentligen sant? Vem är egentligen offer och förövare? Oavsett svaren på frågorna så har boken redan hyllats. Mats Strandberg, en av författarna till den hyllade Engelsfors-trilogin säger så här:

Feberflickan är en skrämmande, oemotståndlig berättelse vars opålitliga berättarjag får mig att tänka på Lizzie Borden. Texten är full av detaljer som är äckliga, vackra och sinnrika oftast samtidigt. Jag älskar den här boken!

Boken har även blivit älskad av bokbloggare över hela landet, nu hoppas vi på att ni kommer älska den minst lika mycket! Se bara här vad de har att säga om Feberflickan:

Bloggen Dark Places:
Det var länge sedan jag läste en så formsäker svensk debutant; länge sedan jag läste en svensk debut som jag både vill läsa och önskar att jag hade skrivit själv. Samt önskar att fler skrev.

Swedish Zombie säger så här:
Berättelsen är verkligen både äcklig, vacker och sinnrik. På knappt 128 sidor visar författaren att hon med fokus och stringens inte behöver mer än så för att berätta om en hel familjs undergång och hur livet går vidare, utan att det för den sakens skull nödvändigtvis medför förståelse eller förlåtelse.

Det här är en riktig liten pärla, på ungefär 3,5 timme – klicka här för att komma till boken och ta dig an detta mysterium! Du kommer inte ångra dig!

Feberflickan – ett febrigt mysterium som måste lösas!

Hur några kändisbesatta ungdomar lurade Hollywood och chockade en hel värld!

The Bling Ring,“ How a Gang of Fame-obsessed Teens Ripped Off Hollywood and Shocked the World.
Författare: Nancy Jo Sales
Inläsare: Kathleen Mary Carthy

Förra helgen var jag på Madeleines bröllop. Jag var med i kyrkan och såg in i hennes ögon när hon svarade ja. Jag följde med i kortegen och satt bredvid och vinkade till folket på gatan. Jag var där vid fotograferingen framför Drottningholms slott men när det väl var dags för festen blev jag portad. Utestängd från dagens höjdpunkt. Helt förbluffad satt jag plötsligt där hemma i soffan. Jag borde väl ha rätt att vara med hela kvällen? Vi som hade delat en sådan intim dag ihop.

The Bling Ring kids är historien om hur ett gäng välbärgade ungdomar från LA tar sig rätten att gå på privata shoppingturer hos sina idoler. De följer kändisar som Paris Hilton, Lindsay Lohan och Orlando Bloom via sociala medier för att hålla koll på deras scheman. När kändisarna är bortresta knallar de rakt in i deras hem, genom en olåst dörr eller ett öppet fönster och plockar åt sig kläder, smycken och kontanter för hundratusentals kronor.

Boken är en fascinerande historia om ett gäng hänsynslösa men också helt vanliga ungdomar. Det handlar om vår fascination för kändisar, hur nära vi har kommit dem och hur vi tycker oss ha rätt att vara en del av deras liv. Som att de vore vår egendom. En inte helt trevlig vardag för en kändis kan man tycka. Samtidigt säger var och varannan unge idag att deras mål i livet är att bli rika och kända.

Lyssna på The Bling ring kids och fascineras och häpnas. Det är en otroligt lättlyssnad true crime-bok men också ett tidsdokument över vår värld. Filmen har premiär i helgen.

Lyssna här först!

Hur några kändisbesatta ungdomar lurade Hollywood och chockade en hel värld!

Finns det någon som vill oss illa?

En rasande eld
Författare: Andreas Norman
Uppläsare: Angela Kovács

Visst finns det en lockelse för även den mest rationella skeptiker att tänka sig att det finns en konspiration därute? Några som har en egen hemlig agenda och som utnyttjar vår naiva tro om att alla vill oss väl däruppe i maktens boningar?

Den här boken håller sig så nära verkligheten att den knappast kan jämföras med konspirationsteoriernas konung Dan Brown. Den handlar om den duktiga och välartade UD-tjänstemannen Carina Dymec som efter ett möte i Bryssel får ett dokument av en främmande man. Hon gör som en lydig UD-anställd ska göra, lämnar dokumentet till sina överordnade men efter det släpps helvetet lös. Carina får sluta med omedelbar verkan och SÄPO kontaktar henne för att ““ställa några frågor“”. Carina bestämmer sig får att ta reda på vad det hemliga dokumentet verkligen betyder och vem mannen som gav henne det egentligen är.

Hon har ingen aning om att internationella organisationer har starka intressen av att hon spelar rollen som obetydlig tjänsteman som bär hela skulden. Och på SÄPO ifrågasätter ingen vad myndighetspersoner påstår. Carina får kämpa för sitt liv, sin kärlek och mot klockan som obönhörligt tickar.

Det är en spännande, verklighetstrogen spänningsroman med högt tempo och även om det handlar en hel del om storpolitik känner man sig inte som en korkskalle bara för att man inte känner till hur europeisk politik går till i praktiken. Snarare blir man medveten om en hel del viktigta saker. Man känner sig smartare!

Och inte blir det sämre av att min favorit Angela Kovács läser! Som vanligt är hon lågintensiv och närvarande, läser med varm och effektiv röst.

Du kommer att svettas av spänning, men lita på Angela!

Lyssna på boken direkt!

Finns det någon som vill oss illa?

Snörök, renar och mördare från norr.

Kautokeino, en blodig kniv

Författare: Lars Pettersson

Uppläsare: Lars T Johansson

Anna Magnusson ska efter sin mors död åka upp till sin samiska släkt i Nordnorge. De har bett henne att i egenskap av jurist komma och hjälpa till att rentvå sin kusin från en våldtäktsanklagelse. Det tar inte lång tid innan hon inser att lagen här uppe följs lite annorlunda än nere i storstan. Det viktiga är vilken familj man tillhör och den historia familjen bär med sig sedan generationer tillbaka. Anna får lära sig mer om sin mammas uppväxt och vilket liv mamman lämnade bakom sig och priset hon fick betala för det. Hon trasslar också allt mer in sig i utredningen kring våldtäkten och börjar misstänka att någon vill att hon ska fara tillbaka dit hon kom ifrån och inte rota mer i vad som egentligen hänt däruppe på fjället…

Jag har ju en alldeles särskild kärlek till böcker som tilldrar sig på norra halvklotet. Jag vet inte riktigt vad det är som lockar mig, kanske är det att förutom själva deckargåtan så har alltid huvudpersonerna också självaste moder natur att brottas med? I den här boken får jag rikliga tillfällen att frossa i isklumpiga vantar, lårdjup skarsnö, segfrostiga vindrutor, skoteroveraller och en obeveklig väderlek som inte böjer sig en millimeter för människans klena små krafsningar.

Uppläsaren Lars T Johansson är väldigt bra dessutom. Med bara en doft av dialekt från norra Sverige ger han en diskret fond åt berättelsen. Inte vet jag om han uttalar de samiska och nordnorska orden rätt men i mina öron blir det autentiskt och genuint.

Det är en perfekt bok i den klass som jag slarvigt brukar kalla ““snödeckare“”, väl i klass med mina andra favoriter Åsa Larssons alla böcker och Tove Alsterdals fantastiska I tystnaden begravd. Bästa svalkan i sommar!

Lyssna direkt till Kautokeino, en blodig kniv!

Snörök, renar och mördare från norr.

10 tips för att göra en bra inläsning!

Många av våra boklyssnare blir så inspirerade av boklyssnandet att de börjar fundera på hur man själv kan bli inläsare. Eftersom vi inte bara förmedlar andra förlags böcker utan även själva spelar in och ger ut en del titlar så vill vi gärna hjälpa er att följa era drömmar!

När du läst och lärt våra 10 tips här nedan kan du lämna ditt röstprov till oss här.

Som inläsare för ljudböcker finns det några saker man kan tänka på för att inläsningen ska bli så bra som möjligt. Här kommer en kort lista med tips som kan vara bra att kika över om man är intresserad av att bli inläsare.

1. Förberedelse är A och O. Läs igenom boken minst en gång, men helst flera. Gör anteckningar där du ska betona, där det ska vara en paus eller annat. Försök också göra dig en bild av varje karaktär, lär gärna känna karaktärerna.

2. Kolla upp uttal av namn och andra ord du inte känner igen, det förenklar för alla inblandade och man behöver som inläsare inte läsa in det igen.

3. Under inläsningen – ha ett glas vatten med dig. Smackljud hörs mer än vad man tror och blir du torr i halsen så är det bra att ha vatten nära till hands.

4. Innan varje inläsningstillfälle, läs igenom sidorna du ska läsa in då högt innan. Då vet du hur du ska betona ord och tränar också på uttal.

5. Tänk på tempot i inläsningen. Läs inte för långsamt, men inte heller för snabbt. Lagom är alltid bäst.

6. Värm upp rösten ordentligt innan varje inläsningstillfälle.

7. Läs med inlevelse, men låt det inte gå överstyr. Det är viktigt att det inte blir för mycket teater av det hela.

8. Tänk på att du ska berätta boken, och inte ““bara“” läsa.

9. Håll en jämn röststyrka hela boken igenom.

10. Lita på din egen förmåga och röst, då blir det allra bäst!

10 tips för att göra en bra inläsning!