Odile Nunes läser in Ferrante!

odilenunes.png
Foto: Privat

Hej Odile! Du har läste Elena Ferrantes hyllade bokserie Neapelkvartetten. Hur känns det att ge röst till en sån populär bokserie?

Väldigt roligt. Det har varit en spännande resa att följa berättelsen om deras mångfaceterade relation. En resa som inneburit insikter i både hur relationer formar människorna, stimulerar och utmanar dem, men också hur vi både omedvetet och medvetet knyts till varandra, och behöver varandra för att komma vidare,och hur olika omständigheter och förutsättningar tvingar oss till olika val i livet. En berättelse om livet som kamp, där kunskap, och överlevnadskunskap är avgörande, och där både kampen och kunskapen kan se väldigt olika ut. Jag har absorberats av historien både genom detaljerna och det musikaliska i berättandet.

Hur ger man liv till en ganska ”tung” bok? 

Jag upplever inte böckerna som tunga, då det hela tiden finns en rörelse framåt, att berättelsens personer ständigt strävar efter att göra det bästa av sina liv. De återkommande reflektionerna är försök att förstå och begripliggöra tillvaron. Personerna är också gestaltade utan värderingar, med en kärv ömsinthet, en sorts saklighet. I allt det finns en stor hoppfullhet tycker jag.

För att ge liv, behöver man krypa in i alla människorna och se tillvaron ur deras perspektiv.

Vad har de största utmaningarna varit?

Största utmaningarna har bl.a. varit det långa meningarna där bisatserna innehållit flera långa tankar eller kommentarer, och det jag uppfattar som poetiskt musikaliska uppräknande, av människor och händelser, Jag har upplevt ett behov av att rytmisera för att det inte ska kännas monotont på fel sätt.

Vilken av de fyra böckerna i serien är din favorit?

Jag kan inte välja ut någon, alla ingår i en livsväv som ibland är händelserikare, i bland tråkigare, ibland fadd, och ibland euforisk. Inget skulle vara något utan det andra. Summan av allt är ett liv.

Jag tycker dock att böckerna ibland kan kännas olika skrivna, men det blir ju bara en spegling av livet det med.

Tack Odile Nunes!

elenaferrante

 

Odile Nunes läser in Ferrante!

Intervju med Alexandra Appelqvist

DSC_6340.jpg
Fotograf: Martin Fältström

Alexandra Appelqvist svarar på frågor om nya succéboken ”Handboken för singlar på gränsen till nervsammanbrott” som nu kommer som ljudbok.

Hur uppkom den här historien?

Historien bakom min bok är nog lite speciell. Istället för ett klassiskt synopsis samlade jag alla mina Facebook-statusar från min singelperiod, och av dem byggde jag kapitel med olika teman som en bas för handlingen. Initialt var mitt manus mer som en anekdotsamling, men när det fått vila i sex månader bakade jag om innehållet helt och ut kom romanen om Filippa.

Vad var det som gjorde att du ville skriva just om dina egna erfarenheter?

När jag hamnade i en livssituation där jag bestämde mig för att skriva en bok tog det ganska kort tid innan jag kände att mina singelår var självklara att inspireras av. Jag tilltalas av blandningen humor och svärta. De ligger alltid nära varandra om man är lagd åt det hållet, vilket jag är, och singellivet kan sannerligen erbjuda bägge.

Du har ju fått väldigt mycket positiv respons från läsare – är dessa känslor universella? Vilka är det som främst har kontaktat dig? 

Det är en hel massa underbart modiga härliga kvinnor som inte tvekat att maila mig och berätta vad de tycker om boken. Jag var inte alls beredd på det faktiskt, och har blivit väldigt berörd. Sedan har flera personer som själva är i bokbranschen frågat om råd och tips, vilket också är en glad överraskning. Vadå, det är ju jag som är nybörjare liksom. Det känns 2017 att våga vara öppen med vad man känner och att boosta varandra. Att spela tuff och inte visa sina känslor är verkligen passé.

Boken heter ju Handboken för singlar på gränsen till nervsammanbrott och ju en hybrid mellan roman och handbok – kan alla ta till sig av dina råd? Och vilka är de främsta råden i singellivet?

Filippa (huvudpersonen som till stor del bygger på mig själv) konstaterar ganska tidigt att hon inte kommer att kunna ge nyckeln till hur någon ska lösa sitt liv. Men ibland kan det vara tillräckligt att känna att någon annan faktiskt har känt precis som du gör. Man kan skratta eller gråta tillsammans med någon och det kan vara lite tryggt. En oväntad målgrupp som har uppskattat min bok både för igenkänningen i det lite grubblande över livet och kärleken, och det roliga att få åka runt i mitt lite krusidulliga språk är manliga akademiker över 70 år, haha! Så javisst tror jag att det finns något litet passande råd för alla i min bok!
0000060610.jpg
Du gick från en negativ spiral av uppbrott och förändringar i jobblivet och vände den till en succésaga – Hur ska man tänka när man står mitt i det svarta? Hur peppar man sig?

Mitt liv gick på kort tid från att vara ett Instagramvänligt härligt litet liv till att del efter del kraschade. Jag fick panik över vem jag var och vad det skulle bli av mig. Skrivandet och boken var det jag krampaktigt höll fast vid. Jag sade upp mig från mitt jobb på ett spännande adtech-bolag utan att ha någon exakt plan utom att jag var tvungen att landa i mig själv en stund. Sedan gjorde jag klart boken och skrev även sex manus till en barnboksserie medan jag överlevde på att hyra ut min lägenhet och jobba på ett café. Jag visste bara att jag var tvungen att få “Singelboken” att fungera. Därför var egenutgivning också bra, jag hade full kontroll över allt själv. En väninna sade att stunderna då man vill ge upp livet måste man igenom, för enligt någon slags karma-regel får man tydligen uppleva hela skiten igen om man ger upp… Så jag tror att man ska försöka hålla fast vid att det kommer att bli bättre när man är i något hemskt, även fast det kan bli ännu sämre på vägen dit. För mig personligen har alla delar som gick sönder kommit tillbaka nu, på ett ännu bättre sätt och jag är genuint lycklig och ödmjuk inför det. Så härda bara ut – det blir bra sen!

Vännerna och systerskapet är ju synnerligen närvarande i din bok – vad betyder de för dig i ditt egna liv? 

De tre väninnorna i Filippas liv bygger på sex nära väninnor till mig själv. Jag funderade på vilka som skulle passa bäst att blanda, och det fantastiska var att när de börjat smälta ihop uppstod tre helt nya karaktärer. Alle och Marie i Kittelfjäll bygger däremot på helt egna förlagor fast med ett kryddmått fiktion. Systerskap och snällhet är extremt viktigt för mig, vi kvinnor har en speciell styrkan som vi ska vårda tillsammans. Så har det varit under hela evolutionen som “Clara” skulle ha sagt. Jag har sedan barndomen haft min pappa som är superfeminist. Det måste bli fler män som vågar vara starka förebilder och markera hur det ska vara, att känna sig säkra och bekväma i det.

Det finns ju även en Spotifylista som man kan lyssna på i samband med läsningen () – är det personliga favoriter eller Filippas favoriter? 

Musiken illustrerar olika faser och scener i boken i ett härligt virrvarr. Jag har pudrat små nostalgidoftande pustar av sent 90-tal och tidigt 2000-tal över handlingen, så en hel del gamla favoriter till mig själv finns med som Mary J Blige och Thomas Rusiak. Men även sånt som varken jag eller Filippa lyssnar på, men som har sin fina plats i boken.

Exempelvis E-types intro som dundrar igång ett Friskis & Svettis-pass som Filippa i storögd panik råkat delta i. Dessutom är det obligatoriskt att ha med ett par låtar som kanske är skämmigt okreddiga, men som man egentligen har allra roligast att fuldansa till där vid klockan 02.30, haha!

Nu blir din roman ljudbok – hur känns det?

Ja du, att den blir ljudbok känns som allt annat i denna bokresan (för att använda att klyschigt Idoljury-klingande uttryck, haha!). Det vill säga extremt overkligt… Men så galet kul och dessutom väldigt spännande att se om ljudbokspubliken kommer att gilla den. Jag håller tummarna hårt!

Med ljudboken nås ännu fler lyssnare – Vilka sorters lyssnare tänker du att kommer att nå?

Den givna målgruppen är såklart tjejer i olika åldrar som någon gång upplevt singeltidens vedermödor och ljuvlighet. Men som Filippa själv säger så är boken för alla som någon gång har gett upp sitt gamla liv, som tvingats överleva, och som någon gång känt att du faktiskt just då äger världen. Jag tror att olika lyssnare kan uppskatta boken på olika sätt.

Det ju Callin Öhrvall Delmar som läser din bok – vad är det som gör att hon passar så bra till just din berättelse? 

Jag är extremt glad över att det blev just Callin som läste in boken. Hon var den allra första jag hade på min önskelista, och hon har en väldigt fin röst som man tycker om att lyssna på. Min magkänsla var att hon skulle förstå min bok och ha förmågan att kunna höja den som ljudbok. Dessutom fick min pappa (som till allra högsta grad har varit en inspiration till “Den grekiska Pappan” i boken) öva på att vara digital genom att googla Callin. Förtjust berättade han att vi var lika långa, lika gamla och att hon dansar salsa. Så då fanns ju ingen tvekan att hon var perfekt för boken. Jag har ännu inte hört inläsningen så det känns väldigt pirrigt men på ett härligt sätt.

Tack Alexandra!

Intervju med Alexandra Appelqvist

Intervju med Maria Gustavsdotter

MariaGustavsdotter, Foto MartinKristensson.jpg
Foto: Martin Kristensson

Du skriver ju främst historiska romaner – vad är tjusningen med det?
Dels är jag helt enkelt intresserad av historia och av att själv läsa bra historiska romaner. Jag vill också berätta om människor som annars inte får komma till tals, röster som tystnat eftersom det alltid är segraren som skriver historien.

Och en god historisk roman berättar alltid om det allmänmänskliga. Våra behov och innersta önskningar. Vi på 2000-talet känner på samma sätt som man gjorde för fyrahundra år sedan, men i synnerhet vi kvinnor har nu större möjlighet att förverkliga våra drömmar.

Berätta om hur researcharbete går till!
Jag börjar med att läsa allmänt om tiden jag vill berätta om. Sedan läser jag mer specifikt om platserna jag vill beskriva eller den sortens människor jag vill berätta om. Jag läser också mycket annat, om mode och mat, lagstiftning och i ett fall även romaner som gavs ut på den tiden. Jag läser gamla brev och dagböcker om sådant finns, domböcker. Jag studerar kartor och om möjligt besöker jag de platser jag ska berätta om. Jag tycker om att göra research och lägger ner mycket tid på det.

Jag är noga med min research och försöker att alltid vara historiskt korrekt även då det ställer mina påhittade personer i en sämre dager.
0000053320
Vilken är din favorittidsperiod?
Jag har ingen bestämd tidsperiod som jag föredrar, men har hittills valt tider då stora förändringar sker. Fast så är det väl alltid.

Du är utbildad till tandläkare men arbetar nu på heltid som författare, hur kommer det sig att du tog detta steg? Har du alltid drömt om att bli författare?
Redan som tioåring bestämde jag mig för att bli författare. Sedan blev jag tvungen att välja en utbildning och valde tandläkare av två skäl. Min far var tandläkare och sa att som tandläkare var det lätt kombinera yrket med barn och familj. Det här med tandläkare känns mycket numera avlägset. Jag har arbetat som författare under längre tid än jag arbetade som tandläkare. Dock brukar jag påpeka att jag har kvar min legitimation. Jag slutade av eget val.

Hur får du inspiration till nya böcker?
Jag vill inte kalla det inspiration, hellre talar jag om idéer. Jag bestämmer mig för att skriva om en speciell tid eller epok, som i serien om barnen Morlandeus från Orust. Eller jag bestämmer mig för att skriva om en speciell historisk person, som nu senast om prinsessan Cecilia Vasa. Sedan börjar jag planera. När jag väl skriver kommer flytet, det underbara tillstånd då jag tycker jag är någon annanstans än i mitt arbetsrum. Då skriver jag och orden bara kommer.

Vad kan du bara inte vara utan när du skriver? Välj max 3 saker. Kaffet? Pennan? Datorn? Solen?
Min dator, en vattenflaska och största möjliga tystnad.

Tack Maria!

banner_01_gustavsdotter.png

Intervju med Maria Gustavsdotter

En intervju med Camilla Brinck!

Camilla_Brinck_05_INTERVJUBLOGG

Hej Camilla! Kan inte du väldigt kort berätta om dig själv?
Hehe ..oj,  det är alltid svårt att beskriva sig själv tycker jag och ännu svårare att göra det kort haha. Men jag är väl i grund och botten en väldigt glad tjej som har nära till skratt och använder ofta humorn i min vardag på ett eller annat sätt. Skratta är det bästa som finns så det ska man passa på att göra så ofta man bara kan.

Jag bestämde mig som liten för att jag skulle bli artist och jobba med musik, så blev det. Jag har alltså haft äran att få känna på hur det är att vara ”Pop-stjärna”. Blev kontrakterad till Virgin Records som artist och sedan som låtskrivare till Universal Publishing när jag var 25 år.

Skapandet har alltid varit det jag dragits till, vad det än må vara, exempel måla, skriva, sjunga eller uppfinna saker. Och så har jag nog oftast valt att gå min egna väg, försökt att inte lyssna så mycket på vad alla andra säger. Det är inte lätt men jag tror att man måste stänga av alla nej-sägare ifall man ska göra något som dom flesta själva är rädda för att göra. Rädsla är ofta det som får en att säga nej, därför är det ibland bra att inte veta alla fallgropar innan man ger sig ut på ett ”äventyr”. För om man hade känt till alla hinder man skulle stöta på så hade man förmodligen aldrig vågat stiga på möjligheternas tåg. Jag är väl däremot lite tokig på så sätt … jag hoppar nästan på alla tåg och en sak kan jag lova, alla går INTE dit man tänkt sig men tillslut så hoppar man på rätt tåg och när man då kommer fram är det underbart… haha… Musse & Helium-projektet är en sådan drömdestination och detta är ju bara början på en fantastisk resa ihop med dom.
LogoMusse&Helium1-170220
Hur kom idén bakom Musse & Helium till?
Jag satt och skrev på en låt hemma i min lägenhet för flera år sedan och skulle förvränga min röst till en mansröst. Jag råkade skruva fel och helt plötsligt hörde jag en liten röst som på en gång fick liv. WOW … det där är ju en karaktär, tänkte jag, det var alltså Musse jag först hörde. Jag skruvade vidare och då dök även Helium upp. Jag såg direkt en massa bilder i mitt huvud, hur dom såg ut, hörde hur som snackade etc.

Deras personligheter var nästan satta från dag ett. Dom blev mina ”nya kompisar” som helt enkelt ”flyttade in” hemma hos mig. Jag började spela in korta små avsnitt om mina kompisar som jag skickade runt till dom och det tog inte lång tid innan Musse & Helium var ett med gänget. Mina kompisar älskade Musse & Helium och pratade om dom som om dom fanns på riktigt haha! Det var då jag förstod att jag var något på spåret. Musse & Helium kändes genuina och var lätta att tycka om. När mina vänner sedan började önska spelacialskrivna avsnitt till sina egna barn så föddes idén till att skriva ett ljudboksäventyr och på den vägen är det.

Stämmer det att du gör alla rösterna i ditt ljudäventyr? Är det inte svårt?
Ja det stämmer, haha! Jag gör alla rösterna och konstigt nog är det inte så svårt. När jag hittar på en karaktär så lever jag mig in i den och försöker tänka som den karaktären gör. fast ibland så kan det vara lite svårt att komma in i rätt roll när jag snabbt växlar mellan dialoger och alla olika karaktärer. Min ljudtekniker Patricio brukar skämta om att om någon som inte vet vad jag håller på att spela in skulle höra mig sitta där inne i inspelningsbåset själv och prata med så många olika röster … ja, då skulle dom förmodligen bli rädda och undra vad som försiggår i mitt huvud, hahaha … Det är en helt vanlig dag på mitt jobb. Jag hänger knappt med några levande människor under produktionstiden utan bara med en massa konstiga varelser och djur.

På vilket sätt tror du att barn (och vuxna) har som mest användning för Musse & Helium?
Musse & Helium är ett perfekt tillfälle när man vill tillbringa lite till ihop, ta det lite lugnt, luta sig tillbaka och bara låta sig dras med ut på ett äventyr. Det är perfekt lyssning för hela familjen och det dyker alltid upp något man kan prata och diskutera om efter varje avsnitt. Musse & Helium är nämligen väldigt duktiga på att ifrågasätta saker och ting dom inte förstår, speciellt Musse, han skäms inte för nått. Koppla upp mobilen eller datorn till några bra högtalare eller i bilen och lyssna högt tillsammans. Om man är lättskrämd ska man nog undvika att lyssna på äventyret som en godnattsaga då det kan bli lite läskigt ibland. Men det är såklart väldigt olika så prova er fram till vad som passar er bäst.

Vad gör du när du inte hänger med Musse & Helium?
När jag inte hänger med Musse & Helium så umgås jag med min familj och mina vänner. Sjunger och spelar in låtar, tränar och hittar på bus precis som Musse & Helium gör.

Tack för en fin pratstund, men nu måste jag gå och laga lite mat till Musse & Helium som precis kom hem och är superhungriga. Dom säger att dom varit med om något otroligt stort, något jag inte kommer tro på men som tydligen avslöjas i Jakten på Guldosten!

Tack Camilla!

En intervju med Camilla Brinck!

Juliga frågor till Anna Jansson!

jansson_anna_34
Foto: Anna-Lena Ahlström

Vad läser du under julen? Sagor för barnbarnen, tvillingar på tre år. De gamla klassikerna. Sen tänkte jag läsa Elena Ferrantes ”Hennes nya namn” och ”Barnbruden” av Anna Laestadius Larsson.

Jag har precis läst ut Peter Stjernströms ”Burflickan” och ångrar det. Den skulle jag ha sparat till jul.

Vilket är bästa julgodiset? Chokladkola efter släktens lika magiska som uråldriga recept. Den hemliga ingrediensen är en knivsudd …. Kom ska jag viska det i ditt öra.

Vad tycker Maria Wern om julen? I bästa fall  är Maria ledig under julen. Men det är inte säkert. Många jular har hon förberett julen så att alla ska ha det fint och mysigt, för att sen ge sig av till jobbet precis som jag gjorde så många jular när jag arbetade som sjuksköterska.  Men OM Maria får vara hemma vill hon spela spel och äta gott med familj och vänner och det är troligt att hon bjuder in Hulda (Söndagsförstöraren i barnböckerna) på glöggfika.

Hur brukar du fira jul? Jag trillar massor av köttbullar och bakar pajer och saffransbullar för att möta den armé av barn och barnbarn  som brakar in. Erik och jag har 6 barn ihop och varsin svärmor och sen hoppas jag att mina brorsor och barnens kusiner också kommer och att vi hinner träffa vänner och spela frågespel och plump.

Har du några nyårslöften? Mer en önskan inför det nya året; Att läsa mer. Att prioritera det. Förra året började jag lyssna på ljudböcker och det är ett finfint komplement i situationer när man inte kan hålla en bok i handen. Ex när man vispar ägg eller lyfter hantlar.

Tack Anna Jansson!

Juliga frågor till Anna Jansson!

Intervju med Lee Child

 

Lee child © Sigrid Estrada 2015.jpg
©Sigrid Estrada 2015

What’s the secret to Jack Reacher’s success?
Reacher is descendant from an ancient tradition: the noble loner, the knight errant, the mysterious stranger, the samurai turned ronin. These universal characters have been popular in stories for thousands of years – Beowulf, Robin Hood, Shane – and we’ve all loved reading their adventures.

What is your method of writing?
I often describe my writing method as driving in fog. I can only see so far ahead along the road. I put Reacher in a location and the story grows naturally out of that. My steadfast belief is that if I don’t know what’s going to happen next, then neither will my readers. When a reader tells me he knew who did it on page 50, I say, ”Really? Because I didn’t!”

What inspires you to write?
I used to say ”supporting my family” but now that they’re taken care of, I have to admit I’ve been writing stories in my head for as long as I can remember. Sometimes, right after I finished reading a book – even if I enjoyed the read – I’d think up a better ending for it. Not on paper, just in my head.

What can you tell us about “Night School”?
”Night School” opens with Reacher being awarded a medal in 1996. He’s 35 and knows he won’t get any mileage out of another ”junk” medal but what he gets is the last thing he expects: he’s commanded to lead the Army’s part in a multi-departmental task force. Something big is going down in Europe and the only clue they have is this intriguing sentence: ”The American wants a hundred million dollars.” Who is this American, and what’s worth one hundred million?

Thank you Lee Child!

leechild_banner

 

Intervju med Lee Child

Intervju med Johanne Hildebrandt

182266
Foto: Anna-Lena Ahlström

1. Under hösten kommer du ut med Estrid, som är den senaste delen i serien Sagan om Valhalla, berätta lite om den!

Det är den episka och dramatiska berättelsen om Estrid, Sigrid lungsjuka dotter, som råkar väldigt illa ut men som till slut lyckas rädda sig själv. Allt medan hennes mor kämpar för att rädda Norden.
 
2. Har du kunnat använda erfarenheten som journalist när du skrivit dina historiska romaner?

Ja, som före detta krigsreporter kan jag självklart skildra både strider och politiskt och militärt maktspel på ett nära sätt eftersom jag sett dem i verkligheten. Och även om mina berättelser utspelar sig i slutet av 900-talet så har människorna inte förändrats mycket sedan dess och krig är krig, oavsett tidsålder.

3. Du skriver om starka kvinnliga karaktärer, vad var det som gjorde att du valde att skriva om just det?

Det kändes helt enkelt mest naturligt, och mest intressant. Roligt är att när den första trilogin kom i början på 2000-talet så var det en del män som irriterade sig på detta. I dag är det helt naturligt.

4. Hur ser research-arbetet ut inför dina böcker? Har det varit svårt att hitta information? Hittar du på saker?

22939
Släpps som ljudbok: 2016-10-26

Det tog många år att hitta fortsättningen på Valhallaböckerna men när jag fann historien om Sigrid Storråda, på nätet, visste jag direkt att detta var den nya trilogin. Gift med två kungar, mor till Nordens och Englands  härskare samt en hängiven hedning var Sigrid en självklar efterföljare till Freja. Exakt fakta är svår att finna från Sagotiden men jag läser mycket, har en arkeolog som kontrollerar fakta medan andra saker bygger på ren logik. Om hon befinner sig i en viss situation, i ett vikingatida samhälle, så försöker jag välja ett trovärdigt scenario.

5. Du har skrivit både reportageböcker och historiska romaner, vad föredrar du att skriva av dessa två? Vilka likheter och skillnader upplever du att det är när du skriver en reportagebok gentemot en historisk roman?

Jag kan hitta på saker och ta ut svängarna när jag skriver romaner. När jag skriver en faktabok måste varje detalj vara korrekt, vilket genererar en hel del ångest och jag kollar fakta in i det sista.

6. Har du någonsin funderat på att skriva en bok i någon annan genre? Kanske en chic lit som utspelar sig under vikingatiden?

Jag har flera planer på andra genrer men jag tycker om det episka och surrealistiska, så någon chick lit lär det nog aldrig blir.

7. Många författare har en skrivarlya. Vart föredrar du att skriva dina berättelser?

I lugn och ro! Förr bodde jag i Stockholm och höll på att bli galen av alla grannar som borrade i väggarna och bilar som tutade när jag skrev. Nu bor jag på landet och älskar tystnaden där.

Tack Johanne!

Intervju med Johanne Hildebrandt