Odile Nunes läser in Ferrante!

odilenunes.png
Foto: Privat

Hej Odile! Du har läste Elena Ferrantes hyllade bokserie Neapelkvartetten. Hur känns det att ge röst till en sån populär bokserie?

Väldigt roligt. Det har varit en spännande resa att följa berättelsen om deras mångfaceterade relation. En resa som inneburit insikter i både hur relationer formar människorna, stimulerar och utmanar dem, men också hur vi både omedvetet och medvetet knyts till varandra, och behöver varandra för att komma vidare,och hur olika omständigheter och förutsättningar tvingar oss till olika val i livet. En berättelse om livet som kamp, där kunskap, och överlevnadskunskap är avgörande, och där både kampen och kunskapen kan se väldigt olika ut. Jag har absorberats av historien både genom detaljerna och det musikaliska i berättandet.

Hur ger man liv till en ganska ”tung” bok? 

Jag upplever inte böckerna som tunga, då det hela tiden finns en rörelse framåt, att berättelsens personer ständigt strävar efter att göra det bästa av sina liv. De återkommande reflektionerna är försök att förstå och begripliggöra tillvaron. Personerna är också gestaltade utan värderingar, med en kärv ömsinthet, en sorts saklighet. I allt det finns en stor hoppfullhet tycker jag.

För att ge liv, behöver man krypa in i alla människorna och se tillvaron ur deras perspektiv.

Vad har de största utmaningarna varit?

Största utmaningarna har bl.a. varit det långa meningarna där bisatserna innehållit flera långa tankar eller kommentarer, och det jag uppfattar som poetiskt musikaliska uppräknande, av människor och händelser, Jag har upplevt ett behov av att rytmisera för att det inte ska kännas monotont på fel sätt.

Vilken av de fyra böckerna i serien är din favorit?

Jag kan inte välja ut någon, alla ingår i en livsväv som ibland är händelserikare, i bland tråkigare, ibland fadd, och ibland euforisk. Inget skulle vara något utan det andra. Summan av allt är ett liv.

Jag tycker dock att böckerna ibland kan kännas olika skrivna, men det blir ju bara en spegling av livet det med.

Tack Odile Nunes!

elenaferrante

 

Odile Nunes läser in Ferrante!

Intervju med Alexandra Appelqvist

DSC_6340.jpg
Fotograf: Martin Fältström

Alexandra Appelqvist svarar på frågor om nya succéboken ”Handboken för singlar på gränsen till nervsammanbrott” som nu kommer som ljudbok.

Hur uppkom den här historien?

Historien bakom min bok är nog lite speciell. Istället för ett klassiskt synopsis samlade jag alla mina Facebook-statusar från min singelperiod, och av dem byggde jag kapitel med olika teman som en bas för handlingen. Initialt var mitt manus mer som en anekdotsamling, men när det fått vila i sex månader bakade jag om innehållet helt och ut kom romanen om Filippa.

Vad var det som gjorde att du ville skriva just om dina egna erfarenheter?

När jag hamnade i en livssituation där jag bestämde mig för att skriva en bok tog det ganska kort tid innan jag kände att mina singelår var självklara att inspireras av. Jag tilltalas av blandningen humor och svärta. De ligger alltid nära varandra om man är lagd åt det hållet, vilket jag är, och singellivet kan sannerligen erbjuda bägge.

Du har ju fått väldigt mycket positiv respons från läsare – är dessa känslor universella? Vilka är det som främst har kontaktat dig? 

Det är en hel massa underbart modiga härliga kvinnor som inte tvekat att maila mig och berätta vad de tycker om boken. Jag var inte alls beredd på det faktiskt, och har blivit väldigt berörd. Sedan har flera personer som själva är i bokbranschen frågat om råd och tips, vilket också är en glad överraskning. Vadå, det är ju jag som är nybörjare liksom. Det känns 2017 att våga vara öppen med vad man känner och att boosta varandra. Att spela tuff och inte visa sina känslor är verkligen passé.

Boken heter ju Handboken för singlar på gränsen till nervsammanbrott och ju en hybrid mellan roman och handbok – kan alla ta till sig av dina råd? Och vilka är de främsta råden i singellivet?

Filippa (huvudpersonen som till stor del bygger på mig själv) konstaterar ganska tidigt att hon inte kommer att kunna ge nyckeln till hur någon ska lösa sitt liv. Men ibland kan det vara tillräckligt att känna att någon annan faktiskt har känt precis som du gör. Man kan skratta eller gråta tillsammans med någon och det kan vara lite tryggt. En oväntad målgrupp som har uppskattat min bok både för igenkänningen i det lite grubblande över livet och kärleken, och det roliga att få åka runt i mitt lite krusidulliga språk är manliga akademiker över 70 år, haha! Så javisst tror jag att det finns något litet passande råd för alla i min bok!
0000060610.jpg
Du gick från en negativ spiral av uppbrott och förändringar i jobblivet och vände den till en succésaga – Hur ska man tänka när man står mitt i det svarta? Hur peppar man sig?

Mitt liv gick på kort tid från att vara ett Instagramvänligt härligt litet liv till att del efter del kraschade. Jag fick panik över vem jag var och vad det skulle bli av mig. Skrivandet och boken var det jag krampaktigt höll fast vid. Jag sade upp mig från mitt jobb på ett spännande adtech-bolag utan att ha någon exakt plan utom att jag var tvungen att landa i mig själv en stund. Sedan gjorde jag klart boken och skrev även sex manus till en barnboksserie medan jag överlevde på att hyra ut min lägenhet och jobba på ett café. Jag visste bara att jag var tvungen att få “Singelboken” att fungera. Därför var egenutgivning också bra, jag hade full kontroll över allt själv. En väninna sade att stunderna då man vill ge upp livet måste man igenom, för enligt någon slags karma-regel får man tydligen uppleva hela skiten igen om man ger upp… Så jag tror att man ska försöka hålla fast vid att det kommer att bli bättre när man är i något hemskt, även fast det kan bli ännu sämre på vägen dit. För mig personligen har alla delar som gick sönder kommit tillbaka nu, på ett ännu bättre sätt och jag är genuint lycklig och ödmjuk inför det. Så härda bara ut – det blir bra sen!

Vännerna och systerskapet är ju synnerligen närvarande i din bok – vad betyder de för dig i ditt egna liv? 

De tre väninnorna i Filippas liv bygger på sex nära väninnor till mig själv. Jag funderade på vilka som skulle passa bäst att blanda, och det fantastiska var att när de börjat smälta ihop uppstod tre helt nya karaktärer. Alle och Marie i Kittelfjäll bygger däremot på helt egna förlagor fast med ett kryddmått fiktion. Systerskap och snällhet är extremt viktigt för mig, vi kvinnor har en speciell styrkan som vi ska vårda tillsammans. Så har det varit under hela evolutionen som “Clara” skulle ha sagt. Jag har sedan barndomen haft min pappa som är superfeminist. Det måste bli fler män som vågar vara starka förebilder och markera hur det ska vara, att känna sig säkra och bekväma i det.

Det finns ju även en Spotifylista som man kan lyssna på i samband med läsningen () – är det personliga favoriter eller Filippas favoriter? 

Musiken illustrerar olika faser och scener i boken i ett härligt virrvarr. Jag har pudrat små nostalgidoftande pustar av sent 90-tal och tidigt 2000-tal över handlingen, så en hel del gamla favoriter till mig själv finns med som Mary J Blige och Thomas Rusiak. Men även sånt som varken jag eller Filippa lyssnar på, men som har sin fina plats i boken.

Exempelvis E-types intro som dundrar igång ett Friskis & Svettis-pass som Filippa i storögd panik råkat delta i. Dessutom är det obligatoriskt att ha med ett par låtar som kanske är skämmigt okreddiga, men som man egentligen har allra roligast att fuldansa till där vid klockan 02.30, haha!

Nu blir din roman ljudbok – hur känns det?

Ja du, att den blir ljudbok känns som allt annat i denna bokresan (för att använda att klyschigt Idoljury-klingande uttryck, haha!). Det vill säga extremt overkligt… Men så galet kul och dessutom väldigt spännande att se om ljudbokspubliken kommer att gilla den. Jag håller tummarna hårt!

Med ljudboken nås ännu fler lyssnare – Vilka sorters lyssnare tänker du att kommer att nå?

Den givna målgruppen är såklart tjejer i olika åldrar som någon gång upplevt singeltidens vedermödor och ljuvlighet. Men som Filippa själv säger så är boken för alla som någon gång har gett upp sitt gamla liv, som tvingats överleva, och som någon gång känt att du faktiskt just då äger världen. Jag tror att olika lyssnare kan uppskatta boken på olika sätt.

Det ju Callin Öhrvall Delmar som läser din bok – vad är det som gör att hon passar så bra till just din berättelse? 

Jag är extremt glad över att det blev just Callin som läste in boken. Hon var den allra första jag hade på min önskelista, och hon har en väldigt fin röst som man tycker om att lyssna på. Min magkänsla var att hon skulle förstå min bok och ha förmågan att kunna höja den som ljudbok. Dessutom fick min pappa (som till allra högsta grad har varit en inspiration till “Den grekiska Pappan” i boken) öva på att vara digital genom att googla Callin. Förtjust berättade han att vi var lika långa, lika gamla och att hon dansar salsa. Så då fanns ju ingen tvekan att hon var perfekt för boken. Jag har ännu inte hört inläsningen så det känns väldigt pirrigt men på ett härligt sätt.

Tack Alexandra!

Intervju med Alexandra Appelqvist

GRÄV GULD I DINA EGNA KANALER!

Christer_Pettersson_High_Resolution_Image
Fotograf: Mats Nyberg

Jag har under många år haft en idé om att skriva en bok som på ett enkelt och praktiskt sätt handlar om hur du kan skala upp din affär på nätet utan att det ska behöva kosta en massa pengar, och i slutet av 2016 bestämde jag mig till för att förverkliga idén.

Jag har jobbat med olika typer av digital försäljning och e-handel sedan 1998 och har genom åren sett alldeles för många annonsköpare på nätet som driver trafik till webbplatser och webbutiker som sedan inte håller måttet.

Det hade varit mycket bättre att lägga samma tid och resurser på de egna kanalerna först, för att sedan skala upp när det finns en välstrukturerad sida eller butik med bra och engagerande innehåll som kan konvertera den nya trafiken till nya kunder.

Med avstamp i detta började jag skriva i december 2016 och var klar i mars 2017, så det tog tre månader från start till mål. Jag hade redan från början tagit fram ett ganska tydligt synopsis för boken – med alla kapitel och huvudämnen klara för respektive del – och jag siktade på att skriva 128 sidor. Men jag insåg rätt snabbt att jag skrev för mycket och att framför allt sista delen i boken, ordlistan, skulle få stryka på foten och inte bli så omfattande som jag först tänkt.

Jag bjöd också in åtta personer från branschen som fick dela med sig av sina experttips inom sina respektive områden som content marketing, inbound marketing, marketing automation och SEO.
0000061659.jpg
Jag hade satt en deadline med HOI Förlag till början av mars för att hinna få ut boken till maj och det fungerade bra. Jag tror alla som skriver behöver någon form av deadline, annars kan du fila på detaljerna i all evighet och aldrig bli klar. För mig personligen var det dessutom ett bra sätt att planera mitt arbete att löpande skicka in kapitel och få återkoppling från förlaget.

Varför boken heter Gräv guld i dina egna kanaler? Att lyckas på nätet och öka sin försäljning i digitala kanaler tycker jag påminner en hel del om att leda ett fotbollslag: helheten är större än de enskilda delarna och arbetet är långsiktigt och ett bra exempel på detta är just fotbolls-VM i USA 1994, när det svenska landslaget ”grävde guld” trots att det från början inte var ett lag med enbart stora stjärnor och halva truppen hämtades från Allsvenskan.

Och det är precis det jag vill förmedla med boken: ta vara på din webbplats eller din webbutik och dina övriga digitala kanaler, de kan också vara oslagbara bara du visar dem lite kärlek. Och, ja, lite professionellt hantverk.

Jag hoppas du lyssnar på Gräv guld i dina egna kanaler på Storytel! Här kommer tre snabba tips ur boken som kan öka din försäljning på nätet. Lyssnar du på hela boken kommer du totalt få 30 konkreta tips kring hur du kan öka din trafik och din försäljning.

1. Skriv bra, unika och säljande titlar för alla sidor på din sajt eller din webbutik. Titeln ska dessutom vara klickvänlig – du vill ju inte bara synas i Googles träfflista, du vill ju även att besökarna ska klicka sig vidare!

2. Använd bra och optimerade bilder. Bilder har blivit allt viktigare för att ranka bra i Googles träfflistor och optimerade bilder säkerställer snabb laddning i mobilen, något som verkligen förhöjer användarupplevelsen och gör att färre ”bouncar” d v s lämnar sidan utan att gå vidare.

3. Peka löpande om gamla sidor och felsidor och gör så kallade 301-omdirigeringar (från en webbadress till en annan). Här finns det massor av guld att gräva och du kan få såväl ökad trafik som ökad länkkraft till din sida.

//Christer

Christer Pettersson arbetar som E-commerce Manager på Arvato och har tidigare haft liknande roller på bland annat Eniro, IDG och Apollo Travel Group. Gräv guld i dina egna kanaler är hans åttonde bok. Läs mer om författaren och boken på SocialCommerce.se (Christer Petterssons blogg om e-handel).

GRÄV GULD I DINA EGNA KANALER!

Kan man skriva en bok på 21 dagar och är Tick Tack baserad på verkligheten?

 

HAVREFARSAN_0538-WEB-36 (1)
Fotograf: Camilla Cherry


Sex veckor kvar …

Första gången jag fick höra talas om formatet Originals på Storytel så fnittrade mina fingrar. Det var verkligen kärlek vid första öronkastet och när min förläggare Anna frågade om jag kunde vara klar inom någon månad skrattade jag, men inte hon. Hon var fullständigt allvarlig.

”Självklart kan vi senarelägga releasen men det vore bra om du kunde fixa det.”
”Absolut, no pressure”, sa jag och satte mig ned. Storyn hade jag ju redan, både synopsis, kapitelindelningen och pilotavsnittet. Min nemesis Herr Prokrastinering satte sig på min axel …

Trettio dagar kvar …

Ska bara kolla på Facebook först.
Och nyheterna.
Och Walking Dead.
Hade jag inte fått mejl också?

Tjugoåtta dagar kvar …

Min agent Marthina var nervös. ”Har du börjat än?”
”Nä, men snart. Ska bara …”
”Men för helvete …” viskade hon per mejl.

Sådär höll det på i en vecka och när det var mindre tre veckor kvar till deadline började jag. Hur svårt kan det vara liksom? Jag skriver ju ändå flera böcker per år som spökskrivare …

Tjugoen dagar kvar …

Det var inte svårt och tack vare att det var tajt till deadline blev det dessutom ett högre tempo i storyn vilket passar ljudboksformatet. Båda säsongerna är skrivna på tre veckor.

Men sedan ska jag ju ärligt säga att det tillkommer tid. I tankearbete när jag planerar storyn, och efteråt, med testläsare, förläggaren och redaktören. En bra bok har alltid ett bra team bakom sig. Och ljudet av pisksnärtarna från förläggaren, redaktören och min agent hjälpte.

Efter att boken blivit en succé, med över 117000 lyssningar, kommer frågorna, och speciellt två stycken: Kan man verkligen skriva en bok på 21 dagar är den vanligaste. Och ja, det kan man. Till att börja med är inspiration en myt. Har man struktur i form av en tydlig synopsis och en kapitelindelning går resten av sig själv och myten om skrivkramp lika död som . Jag skriver i snitt 25000 tecken inklusive mellanslag per dag, vissa dagar 50000 tecken. Vissa författare gillar att skriva långsamt, alla är olika och allt det där men det går att träna upp snabbheten. Jag tror att med den digitala nya världen så behöver en del författare förändra sitt tankesätt och följa med utvecklingen. Snabbast vinner … oftast. Och Storytel visar på många sätt vägen med blåslampa och insparkade dörrar, även om inte alla gillar förändringen det innebär. Vi måste även inse att framtiden springer bredvid oss, på gott och ont, men mest gott.

Den andra frågan är om de karaktärerna som är med i boken finns på riktigt och om vissa delar är självupplevda. Och ja, hälften av storyn är baserad på en, eller snarare, min verklighet fast med en twist. Vi kan väl säga att jag har en del goda vänner som smyger omkring i den undre världen, och jag har besökt den ibland, vilket är tacksamt när man ska skriva om den även om jag lämnat den för ett bra tag sedan. Vissa händelser har hänt på riktigt och en del karaktärer är byggda på verkliga människor men jag har förändrat dem som personer och självklart skarvat en del händelser. Så även om en del tror att de vet vilka de är så är det inte alltid så.

Samma sak med militärdelarna. Jag har jobbat med en del personer från det som tidigare hette SSG och sedan är jag bra på research, och har specialister som testläser. Allt är på låtsas men med ett par smulor av sanningar.

Och till slut får man inte glömma att uppläsaren, i mitt fall Oscar Skagerberg, höjer storyn en eller två nivåer, och gör den mer trovärdig och spännande. Originals är som att läsa en film.

Just nu har jag planerat klart säsong tre och funderar på säsong fyra och fem. Jag hoppas verkligen Tick Tack fortsätter att vara populär så Tick tack får leva vidare. Och det händer saker med Tick Tack. Hemliga saker som jag hoppas ni får veta snart …

PS: Det här blogginlägget tog fem minuter att skriva. 

//Leffe Grimwalker

ticktack_1_och_2.png

 

Kan man skriva en bok på 21 dagar och är Tick Tack baserad på verkligheten?

”Ut i det vilda” – Recension av Viking, 10 år

om_warriros_viking
Den här boken handlar om en tamkatt som går in i livet som vildkatt/klankatt. Han kommer till åskklanen som är en av de fyra klanerna (de andra är skuggklanen, flodklanen och vindklanen). De har egna jaktmarker att jaga på och ett ting tillsammans varje fullmåne.

Det som förvirrar mig lite ibland är att huvudpersonen byter namn många gånger, från Rost till Eldtass till Eldhjärta.

Eldtass blir retad för sitt tamkisseursprung men lyckas ändå hitta en vän! Vännen är min personliga favorit i första boken, men det ändras i den andra boken!

Mycket av boken går ut på att beskriva hur världen och livet är. Det handlar också om Eldtass långa väg till att bli krigare och få sitt krigarnamn. Boken har många namnbyten som sagt och det är en ceremoni varje gång.

Min favorithändelse i boken var när Eldtass träffar sin gamla kompis Sudden igen, från sitt liv som tamkisse. Tyvärr blir Eldtass utskälld när de andra får veta att han hängt med en tamkisse, eftersom han nu är klankatt.

Ni kommer att märka att man ibland glömmer bort sig och inte kommer ihåg att det faktiskt handlar om katter och inte människor.

Egentligen händer det inte så mycket i den här boken, utan del 2 och 3 är mycket mer spännande. Men ge inte upp, får du behöver ha läst ettan innan tvåan och trean!

Mattias Linderoth (uppläsaren av denna bok) läser ganska långsamt så jag rekommenderar att sätta boken på ungefär 1.75x speed!

//Viking 10 år

”Ut i det vilda” – Recension av Viking, 10 år

Tävling: Releasefest för Mia Törnblom!

tavling_taplats_miatornblom.png
Hon peppar och lyfter människor omkring sig hela tiden: Mia Törnblom! Den 3 maj släpps hennes nya bok ”Ta plats! – Med ansvar och generositet” och i år firar hon dessutom sin 50-årdag! Nu har du och en vän chans att vinna en biljett var och därmed delta i festen. Du hänger väl på?

Tävlingsfrågor
1. Vad heter Mia Törnbloms första bok om självkänsla?
2. Vilken dag fyller Mia Törnblom år?
3. Motivera varför vi ska välja just dig.

Tävlingsregler
– Svara på alla tävlingsfrågor.
– Skicka ditt svar till tavling@storytel.se, vi behöver ditt svar SENAST tisdagen den 2 maj – märk ämnesraden med ”Mia Törnblom”. Glöm inte att uppge ditt namn. Vinnare presenteras onsdagen den 3 maj.

Om festen: 
Vi firar Mia Törnblom i Stockholm den 10 maj från kl:17.00 där bokförlaget Forum och Mia bjuder på goda tilltugg. De blir även ett samtal på scen mellan Mia och Forums förlagschef Adam Dahlin. Annan specifikation får vinnaren via mejl.

Lycka till!

Tävling: Releasefest för Mia Törnblom!

Kalla fakta om Piteå – vad tycker vi?

blogginlagg_minusjennie
Ibland letar vi i arkiven efter böcker som vi tror att vi kommer tycka om. Så var det med De norrbottniska satansverserna. Tyvärr hade vi inte tid att sätta oss ner och diskutera men vi gjorde allt över mail istället. Här följer vår korta, kärnfulla mailkonversation. Vad tyckte du som lyssnat om boken?

Angelica: Hej gänget! Nu har jag lyssnat klart på De norrbottniska satansverserna av Ronny Eriksson och Lasse Eriksson. Älskar uppläsningen. Vad tyckte ni?

Emilie: Jag blev verkligen glatt överraskad när jag började lyssna då den bjöd på så mycket ironisk humor. Även fast jag efteråt inte kan sätta ord på vad den faktiskt handlar om kommer uppläsningen ligga kvar hos mig länge då den var i en klass för dig. ”Fakta” blandades med minnen, musik och ordkunskap. En annorlunda men härlig bok som jag gärna lyssnar på igen – för den var ju även härligt kort! Vad tycker ni andra?

Bia: Samma här! Väldigt bra läst faksimilutgåva(!) av icke-bröderna Eriksson och Torgny Lindgren. Som jag förstår boken försöker den bland annat leda i bevis att Piteå är alltings utgångspunkt och mitt. Allt kommer egentligen från Piteå. Den kändes vinglande och ålderdomlig, lågmäld och samtidigt burdus. Möjligen lite studentikos humor men passar oss som gillar det absurda. ”Alla kan bli Pitebor. Det är inte lätt men det går.”

Micke: Detta var onekligen en härlig ljudboksupplevelse! Även om själva humorn stundtals är lite väl studentikos för min smak så är jag på det stora hela nöjd och skrattade högt flera gånger. Boken handlar väl som sagt om Piteå, eller snarare de människor som bor där och deras mycket speciella och (enligt författarna) högst beundrandsvärda lynne. Pitebon beskrivs som en envis, stolt och mycket ambitiös varelse med en gnutta storhetsvansinne. Äre någon som känner en pite-bo som kan bekräfta?

Vidare så är ju boken väldigt speciell i sitt format. Uppdelad i korta episoder där det som sagt blandas fritt i både innehåll och stil. Detta förstärks av att inläsningen är uppdelad mellan författarna. Båda gör det mycket bra men jag tycker ändå gästinläsaren Torgny Lindgren är i en klass för sig och deepisoder som läses av honom är också dem jag tycker är både både bäst och roligast!

Angelica: Jag känner ingen Pitebo (vad jag vet?) så kan inte bekräfta detta, men någon annan kanske kan? Hur är Pitebon? Jag håller med om Torgny, det är ju något speciellt med honom som gör en alldeles varm i hjärtat tycker jag!

Emilie: Jag känner inte heller någon Pitebo. Men som de även säger behöver man kanske inte vara från Piteå för att kunna räknas som en Pitebo då det mer kan ses som ett sätt att vara och leva. Och tänker man så kan jag nog säga att jag känner en del Pitebor, då beskrivningen ”en envis, stolt och mycket ambitiös varelse med en gnutta storhetsvansinne” kan gå att tillämpa på en hel del norrlänningar. Dock märks det inte så tydligt på dem då de oftast heller inte pratar i onödan. Som de säger: ”Pitebor finns överallt!”.

Bia: Ja de gör sig ju liksom till talesmän för oss(?) som ibland kan vara lite svårpratade och upplevas som kärva. Ich bin ein pitebo, ungefär.

ungdom_angelica_beskrivningemilie_faktagruppmicke_deckare02Bia_ROMAN_profilbeskrivningar

Kalla fakta om Piteå – vad tycker vi?